Haftungsausschluss: Der unten angezeigte Text wurde mithilfe eines Drittanbieter-bersetzungstools automatisch aus einer anderen Sprache bersetzt.
Haitian Development Network startet den HDNdigest, um den haitianischen Fortschritt weltweit zu fordern
Washington, DC, 12. September 2023 -- Das Haitian Development Network (HDN), ein bemerkenswerter Verfechter des soziookonomischen und kulturellen Fortschritts von Haiti und seiner Bevolkerung, hat den Start derzweiten Ausgabe seines neuen mehrsprachigen Cybermediums, des HDNdigest, angekundigt.
In dieserzweiten Ausgabe vom 7. September 2023 bieten wir im Einklang mit unserer Absicht, eine mehrsprachige haitianische digitale Bibliothek zu schaffen, zwei Kapitel aus einem der wichtigsten Werke, die je von einem Haitianer veroffentlicht wurden, namlich Antenor Firmins De l\'egalite des raceshumaines: anthropologie positive (1885), in der englischen Ubersetzung von Asselin Charles.
Wir werfen auch einen Blick auf eine fur die Haitianistik wichtige Institution in Montreal, das CIDIHCA(Centre International de Documentation et d\'Information Haitienne, Caribeenne et Afro-canadienne), das in diesem Jahr sein 40-jahriges Bestehen feiert. Und es ist kein Zufall, dass wir in unserer Rubrik "Neues & Bemerkenswertes" auf die kurzlich vom CIDIHCA veroffentlichte beeindruckende Autobiografie des haitianischen Historikers Claude Moise, Ce que je croyais, ce que je crois encore. Liberte, citoyennete, solidarite, mit Auszugen aus der franzosischen Originalschrift und ihrer Ubersetzung ins Englische und Spanische.
In einer weiteren Rubrik weisen wir auf eine bemerkenswerte franzosische Fernsehdokumentation uber den "Marche sur Washington" (Marsch auf Washington) vom 28. August 1963 hin, der mit Martin Luther Kings beruhmter Rede "I have a dream!" endete.
In der Rubrik Finanzen und Investitionen schlieslich finden Sie einen kurzen Artikel von Jean Jonassaint uber steuerbegunstigte Sparformen in Kanada, den USA und Frankreich.
Das Digest richtet sich ausdrucklich an eine breite Leserschaft, die sich fur die Entwicklung der Haitianer und ihrer Nachkommen in Haiti und in den Gemeinden weltweit interessiert. Die auf Englisch, Franzosisch, Haitianisch-Kreolisch und Spanisch verfassten Chroniken zu Bildung, Wirtschaft, Finanzen, Gesundheit und Wissenschaft konnten jedoch fur jeden, der Fortschritte auf allen Ebenen anstrebt, sehr nutzlich sein.
HDNdigestensist kostenlos online verfugbar und bietet Zuschauern, Lesern und Zuhorern in aller Welt einen einfachen Zugang. "Diese Publikation ist ein wichtiger Schritt fur HDN, und wir freuen uns uber ihren Start. Wir glauben an die Forderung einer sachkundigen Gemeinschaft, die das kontinuierliche Wachstum und den Fortschritt Haitis besser unterstutzen kann", sagte Jean Jonassaint, Mitbegrunder und Mitherausgeber des Digests.
Fur weitere Informationen zum HDNdigest wenden Sie sich bitte an die Mitherausgeber Asselin Charles und Jean Jonassaint @ [email protected].
