Haftungsausschluss: Der unten angezeigte Text wurde mithilfe eines Drittanbieter-bersetzungstools automatisch aus einer anderen Sprache bersetzt.
5 Stadte in Upstate NY, die man diesen Sommer gesehen haben muss
Wenn man von New York spricht, denkt man normalerweise an das Chrysler-Gebaude oder die Freiheitsstatue. Doch nordlich der glatten Wolkenkratzer und der urbanen Atmosphare von New York liegt eine ganz andere Welt mit kleinstadtischem Charme und malerischer Landschaft.
Upstate New York ist ein Paradies fur Entdecker, das mit geschaftigen Stadten und Dorfern ubersat ist, die sich perfekt fur einen Besuch im Sommer eignen. Das Angebot reicht von lebhaften Restaurants und lokalen Einkaufsmoglichkeiten bis hin zu Wanderwegen und Seen fur die Naturliebhaber unter Ihnen.
Hier sind die funf Stadte im Bundesstaat New York, die Sie bei Ihrem nachsten Roadtrip unbedingt besuchen sollten:
Ithaca
Diese farbenfrohe Universitatsstadt bietet muden Reisenden jede Menge Moglichkeiten zum Essen, Trinken und Feiern. Hier ist fur jeden etwas dabei, und die Unterkunfte reichen vom Camping und Glamping bis hin zu Hutten, Cottages und vollwertigen Hotels.
Die nahe gelegene Cornell University und das Ithaca College beherbergen bereits eine Vielzahl internationaler Studenten, aber die Vielfalt spiegelt sich auch in der lokalen Gastronomie-, Kunst- und Einkaufsszene wider.
Und wenn Sie Abwechslung suchen, erkunden Sie einen der vielen Wanderwege in der Umgebung und entdecken Sie die herrlichen Wasserfalle in der Umgebung. Bei einem Sturz oder Unfall konnen Sie sich in einer Klinik fur Notfallmedizin ohne Termin behandeln lassen.
Albany
Die pulsierende Hauptstadt des Bundesstaates New York bietet eine Menge Abwechslung wahrend Ihres Wochenendausflugs.
Architekturliebhaber werden von der stattlichen Eleganz historischer Gebaude wie dem New York State Capitol und dem New York State Education Building begeistert sein.
Albany blickt auf eine reiche Geschichte zuruck, uber die Sie im New York State Museum und im Irokesen-Indianermuseum mehr erfahren konnen.
Und wenn Sie sich an der Geschichte satt gesehen haben, konnen Sie sich auch den zeitgenossischen Vergnugungen widmen, z. B. Albanys zahlreichen Brauereien und Restaurants sowie dem prickelnden Nachtleben.
Sommerreisende konnen sich auf lokale saisonale Messen und aufregende Konzerte im Freien freuen. Es ist eine gute Idee, den Veranstaltungskalender von Albany online zu uberprufen, um zu sehen, welche Veranstaltungen mit Ihren Besuchsterminen ubereinstimmen.
Phoenicia
Versteckt in der High Peaks Region der Catskills Mountains, ist Phoenicia ein kleiner Weiler mit groser touristischer Anziehungskraft.
Feinschmecker werden sich uber die Vielfalt der Lokale freuen, die von holzbefeuerten, handwerklich gefertigten Pizzerien uber Schankwirtschaften der alten Schule bis hin zu einem klassischen Diner reichen, in dem Klassiker aus der Region serviert werden.
Phoenicia beherbergt auch ein Resort und ein Spa, in dem Sie Ihre Sorgen vergessen konnen. Dies ist der perfekte Ort fur alle, die dem Stadtleben fur kurze Zeit entfliehen wollen.
Watkins Glen
Keine Ubersicht uber die Stadte im Hinterland von New York ist vollstandig ohne eine Erwahnung von Watkins Glen. Das dunn besiedelte Dorf im Schuyler County, New York, hat mehr zu bieten, als man denkt.
Weinliebhaber werden von den preisgekronten Weingutern angenehm uberrascht sein, die hier alle ihre Favoriten anbieten, von knackigen Weisweinen uber klassische Rotweine bis hin zu modernen Roses. In der Nahe befinden sich einige Nischenmuseen wie das Finger Lakes Boating Museum (das dem Bootsbau und der Schifffahrt gewidmet ist) und das National Soaring Museum (bekannt fur seine Sammlung alter und moderner Segelflugzeuge).
Watkins Glen International ist die Rennstrecke der Region, auf der schon viele Strasenrennen, darunter auch NASCAR-Veranstaltungen, ausgetragen wurden.
Zwischenzeit. Der Watkins Glen State Park bietet zahlreiche Wanderungen mit atemberaubenden Wasserfallen, wunderschonem Laub und unvergesslichen Aussichten.
Alexandria Bay
Alexandria Bay liegt im Jefferson County und ist ein Dorf in der Region Thousand Islands in New York.
Besichtigen Sie bei einer Bootstour die Inseln aus der Nahe und lassen Sie sich das schone und melancholische Boldt Castle nicht entgehen. Wenn Sie es etwas unkonventioneller (oder romantischer!) mogen, konnen Sie auch an Bord eines Hubschraubers oder Heisluftballons gehen.
Im Sommer erwacht das Dorf mit Veranstaltungen und Aktivitaten zum Leben, von Messen und Festivals bis zu Konzerten. Kinder werden die "Piratentage" im August lieben, ein 11-tagiges Festival zu Ehren des Piraten Bill Johnston und der verwegenen Vergangenheit der Region.
Zu den ublichen Leistungen von Notfallzentren gehoren die personliche & virtuelle Versorgung von Ohrinfektionen, Erkaltungs- und Grippesymptomen, korperliche Untersuchungen und mehr.